В каждой стране есть свой специфический юмор, который основан на особенностях языка и менталитета. Например, мало кому понятен странный японский или тонкий английский. В нашей стране тоже есть шутки, которые вряд ли получится перевести для друга-иностранца. А в конце статьи мы подготовили бонус, где Алиса своим остроумием перегнала Сири.
Adme-ru собрал твиты, исполненные ностальгии, игры слов и народного троллинга.
1.
© Serafi4 / pikabu
2.
© wellmannered / pikabu
3.
© Masnayabulka / pikabu
4.
© 55Suhareva / twitter
5.
© лепрозорий / vk
6.
© лепрозорий / vk
© 1tv
7.
© sarcazmator / twitter
8.
© mrakobes15 / pikabu
9.
© igorlachen / twitter
10.
© wizard1992 / pikabu
© Calambur / youtube
11.
© Mighty.bee / pikabu
12.
© vedmezhe / twitter
13.
© leprazo / vk
© Kirilenko_a / twitter
14.
© Brodie_Bruce / twitter
15.
© Pizdetskakoy_to / twitter
16.
© Ryson / pikabu
17.
© Sheyx / pikabu
18.
© лепрозорий / vk
© Русское кино / youtube
Бонус: умная Алиса
© лепрозорий / vk
Какая шутка показалась вам самой остроумной? Поделитесь с нами другими локальными шутками, которые вы знаете!
Discussion about this post